Ngủ ngày quen mắt

Direct English translation

Sleeping during the day becomes familiar to the eyes.

Equivalent English version

Old habits die hard

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói quen làm một việc lặp đi lặp lại đến mức trở nên bình thường, khó bỏ. Thường dùng để nói việc ngủ ban ngày lâu dần thành nếp quen.

English explanation

It refers to a habit formed by repeated behavior until it feels normal and hard to change. It is often used of sleeping during the day becoming an ingrained routine.